原定于在中国歌剧舞剧院9月9日至10日的《到那时》演出，近期北京天桥艺术中心受到北京疫情影响，为进一步落实北京市疫情防控工作要求，保障广大观众的健康与安全，将会取消演出，详情见下文。

北京天桥艺术中心舞剧《到那时》

舞剧《到那时》聚焦时代变迁中的一家人，将改革开放以来四十余年间的发展历程浓缩到父子两代创业者身上，他们在奋斗中接续前行，在成就自己的同时，也成就着这个时代。舞剧大体勾勒了改革开放初期、九十年代、零零年代和当下四个时间框架，抽象出各具鲜明特征的创业浪潮，以此构成全剧的时代背景。这里面，走过第一代创业者艰辛起步，迎来第二代更高远的理想，相似的曲折起伏背后有着不同的困惑和徘徊，其间还夹杂着父子两代创业者不可调和的理念冲突，以及父子间似乎不可避免的情感代沟，但却始终葆有对成功的渴望和对未来的信心。他们的故事有太多的时代写照，某种程度上甚至就是时代本身。

北京天桥艺术中心舞剧《到那时》演出取消

致亲爱的观众朋友们：

为进一步落实北京市疫情防控工作要求，全力做好新冠肺炎疫情防控工作，减少人群聚集，确保广大观众的身体健康与安全，我们很抱歉地通知您，原定于近期9月9日至10日19:30在北京天桥艺术中心举办的舞剧《到那时》演出将取消。由此给您带来的不便我们深表歉意，感谢您的理解与支持!

购票观众可以通过如下方式退票：

1、通过天桥艺术中心官方平台(东售票厅、官网、官方微信)购票的观众，艺术中心工作人员将陆续开始与您联系为您办理原路退款手续，退票款将在20个工作日内原路返还至您的支付账户(即微信支付的票款退回微信;支付宝支付退回支付宝;银行卡支付退回银行卡)。如已开具发票，请将发票邮寄至：北京市西城区天桥南大街9号，北京天桥艺术中心东售票处(电话：18500173919)

天桥艺术中心东售票厅客服电话：400-635-3355

工作时间：10:00—19:00。

注：本次退票均通过线上办理，观众无需前往天桥艺术中心现场。由于订单量大，我们会有序进行退票处理工作，请各位购票观众耐心等待。

2、通过天桥艺术中心票务合作平台购票的观众，请您联系票务平台办理退票手续。购票平台服务时间，请以其平台通知为准。

天桥艺术中心票务合作平台如下：大麦网、猫眼、中演票务通、中票在线、大眼睛票务、票行天下、保利票务、票星球。

我们将视疫情发展情况对剧院后续的经营活动及时做出调整，并在第一时间发布消息。请观众朋友关注“北京天桥艺术中心”官网、官方微信及微博。给您造成的不便，我们深感抱歉!

疫情特殊时期，请您注意防护，祝大家健康平安!